sturla|andreas GLIMMER
2L17 - - Dist. www.musikkoperatorene.no - ou www.2L.no - Durée : 46' 55
 
On savait la Norvège riche de nombreux violonistes de talent, souvent respectueux d’une interprétation conventionnelle : airs présentés isolément, dans le style de… Sturla Eide Sturli, violoniste gourmand de rythmes, friand de mélodies, orfèvre d’un son velouté et puissant, se dégage de ces conventions et nous offre SES musiques, avec SA manière. Suites d’airs, de tempos différents, ou une seule mélodie, qu’il colorie et triture. Ainsi, il colle un ril norvégien avec une reel québécois (il affirme d’ailleurs que ce sont les Vikings qui l’auraient enseigné aux Irlandais…) ralentit ce dernier pour enchaîner sur une marche nuptiale. Il est accompagné par Andreas Aase, guitariste et bouzoukiste, qui s’empare du premier plan de temps à autre, pour ensuite s’effacer et assurer une solide rythmique. Le duo nous emporte alors dans une farandole qui ressemble bien au relief norvégien : succession d’ascensions lentes et de descentes vertigineuses. Il faut du souffle, et ces deux-là en ont un paquet !


   Trad'Magagzine N° 92
Les "Bravos " Trad Mag:
les coups de coeur de nos rédacteurs,
des enregistrements qui font référence
des rééditions "jalon".....

sturla|andreas GLIMMER
Lindberg 2L17 – Durée: 46' 55
Dist. www.musikkoperatorene.no and www.2L.no
BRAVOS !!!

One know Norway rich in plenty of talented fiddlers, mostly respectful of conventional interpretation: tunes played separately, in the style of ... Sturla Eide Sturli; a fiddler greedy of rhythms – fond of melodies – silversmith of a velvety and powerful sound – gets free of these agreements and offers us HIS music, in HIS way! Suites of tunes with a variety of tempos, or a single melody, which he colors and distorts. So, he sticks a Norwegian ril with a Quebecois reel (he asserts moreover that they are the Vikings who would have taught it the Irishmen) slows down that last one to move on to a wedding march. He is accompanied by Andreas Aase, on guitar and Irish bouzouki, who takes the foreground from time to time, then to fade and to provide a strong rhythmic. The duet takes us then in one farandole which well looks like the Norwegian relief: succession of slow ascents and vertiginous descents. The breath is needed, and these two have a package of it!

   Trad'Magagzine N° 92

"Bravo" from Trad Mag:
Sincerely from our editors,
This is a recording with historic proportions.....

 


BRAVOS !!! à 2L
Bienvenue à ce nouveau label norvégien qui revendique une politique éditoriale novatrice dans l’univers de l’édition phonographique norvégienne, et propose, dans son catalogue, des Cds de musique traditionnelle, ou de création à partir du répertoire traditionnel. Longtemps, une seule maison de disque possédait un quasi-monopole, et enregistrait majoritairement des musiciens ou des groupes impliqués localement, ou issus des Spelemannslag. Peu de place pour des artistes ou groupes innovants. Cette tendance s’infléchit un peu au cours des années 90, puis évolua plus nettement ces dernières années. Entre temps, des petits labels indépendants s’étaient créés. Certains possédaient un catalogue très éclectique, avec une écurie d’artistes qui établissaient des passerelles entre genres musicaux.

Né à l’automne 2001, 2L fut créé par Morten Lindberg. Cet ingénieur du son dans la musique classique accompagnait auparavant des projets, de la conception à la production, en assurant aussi l’aspect présentation graphique. Les musiciens se cherchaient ensuite un label. Il restait à M. Lindberg à franchir le dernier pas.

Les orientations affichées revendiquent un haut niveau qualitatif, tant sur le plan musical que dans le packaging. Les présentations des pochettes des Cds reçus à Trad Magazine sont effectivement très soignées, et originales : plus de boîtier cristal, mais des cartonnés avec de superbes photos et des montages très réussis. L’édition est accompagnée de la publication d’une page Web très documentée, bilingue, avec un e-booklet (ce qui allège d’autant le CD) et des fichiers MP3.

Moins d’un an après son lancement, 2L possède déjà huit titres à son catalogue. L’un d’eux, Tron Steffen Westberg (Lindberg 2L4), fut chroniqué dans le précédent numéro. Les deux Cds suivant s’éloignent, chacun à sa manière, du style traditionnel de la prestation solo de T. Westberg.